The institution providing such security shall be subject to the approval of the employer, the cost of complying with the requirements of this clause shall be borne by the contractor, unless the contract otherwise provides. 提供的担保机构须经雇主同意。除非合同另有规定外,执行本款时所发生的费用由承包商负担。
Atletico expect Liverpool to cover the cost of the clause, but the Reds rightly expect the player to forego this amount to secure his dream move to the club. 马德里竞技希望利物浦一次性支付条约中的所有费用,但是红军却希望在支付这笔费用以前球员转会到利物浦俱乐部的梦想成真。
If errors, omissions, ambiguities, inconsistencies, inadequacies or other defects are found in the contractor's documents, they and the works shall be corrected at the contractor's cost, notwithstanding any consent or approval under this clause. 若在承包商文件中发现错误、遗漏、模棱两可、不一致、不适当或其他缺陷,承包商应承担纠正诸类问题和本工程的费用,不管本款下的任何同意或批准。